Dialog 30 (minum kopi, jom!)

20. July 2011 · 7 comments · Categories: Dialog

 

Suatu hari dalam perjalanan pulang dari fakulti aku terserempak Raquel, rakan sepengajianku yang sudah beberapa bulan tidak bertemu.

 

Raquel: Hola, hey, lamanya tak jumpa awak (meluru memeluk dan mencium pipiku).

Aku: Yup. Mana awak pergi? Dah tak datang fakulti ke?

Raquel: Itulah, saya sibuk sangat kebelakangan ni. Tak sempat nak pergi fakulti selalu. Ni pun datang nak pulangkan buku.

Aku: Ooo.

Raquel: Awak apa khabar sekarang? Belajar camne, progress?

Aku: Sihat. Belajar pun okey.

Raquel: Okey la tu. Saya ni pula entah apa-apa. Tak boleh nak fokus laa, sibuk sangat dengan tugas-tugas harian sebagai guru. Susah kalau tak belajar sepenuh masa.

Aku: Kan? Saya pun belum tentu boleh fokus dengan baik jika belajar sambil bekerja.

Raquel: Eh, oklah, saya nak cepat ni, nak kena balik semula ke sekolah. Nanti saya call awak ya, kita minum kopi.

Aku: Ok, silakan. Saya pun nak balik rumah dah ni.

Raquel: Ok, jumpa lagi tau. Saya call nanti, minum kopi (diulangnya minum kopi), ek?

Aku: Bila?

Raquel: Nantilah, saya call nanti, okey? Chau, tataaa .. (bergegas pergi)

Aku: Adiós!

 

Sampai di rumah aku terus memaklumkan kepada hubby akan pertemuan tersebut langsung meminta izinnya untuk keluar minum kopi dengan Raquel. Ku katakan pada hubby yang nanti Raquel akan menelefonku (yang ku faham “nanti” itu sebagai “pada hari yang sama”) dan kami akan keluar bersama. Gembiranya hati bila hubby mengizinkan. Namun, tunggu punya tunggu, hingga ke malam tiada panggilan. Keesokkannya juga tiada panggilan. Masuk hari kedua, aku mula gelisah dan tidak keruan. Itu tidak bermakna yang aku ini hendak sangat keluar dengan Raquel, tetapi aku ini adalah seorang yang tidak akan senang duduk selagi tidak selesai perkara yang dijanjikan, samada dijanjikan oleh ku kepada orang lain atau janji-janji orang lain kepadaku. Lantas pada petang hari kedua itu, aku telah dengan bendulnya menelefon Raquel.

 

Aku: Hello, Raquel ke tu?

Raquel: Yup, Raquel sini. Siapa tu?

Aku: Sayalah, ris!

Raquel: Oo, ris. Apa khabar?

Aku: Sihat!

Raquel: Ada apa ya ris call saya?

Aku: Hurm, hari tu kan awak ajak saya minum kopi, ingat tak? Awak kata nak call, saya tunggu tapi tak call. Saya risau gak. Hehe ..

Raquel: Aarr? Ajak minum kopi?

Aku: (panik, hati mula berdebar-debar)

Raquel: Bila ya saya ajak awak minum kopi? Saya lupa dah. Tapi seingat saya tak pernah. Awak salah orang kut!

Aku: Aarr? Masa kita jumpa semalam dulu?

Raquel: Yalah kita jumpa. Tapi saya tak ada ajak awak minum kopi pun?

Aku: Aarr? Ya ke?

Raquel: Ya!

Aku: Aarr? Maaf, mungkin saya salah orang atau salah dengar.

Raquel: Takpe.

Aku: Ok, terima kasih (cepat-cepat letak telefon). ?????

 

Nota:

Peristiwa di atas berlaku sewaktu aku baru beberapa bulan di Sepanyol. Ketika itu aku masih belum masak sepenuhnya dengan gaya komunikasi orang Sepanyol. Rupa-rupanya dalam budaya mereka, kata-kata seperti “nanti saya call ek, kita minum kopi” dan sebagainya adalah signal untuk menamatkan perbualan. Ia langsung tidak bermaksud “mengajak minum kopi bersama” malah tidak mempunyai apa-apa makna pun tetapi diujarkan oleh mereka sebagai salah satu cara untuk mengakhiri komunikasi. Melainkan, jika dalam perbualan tersebut mereka berkata; “saya menjemput awak untuk minum kopi di sekian tempat di sekian hari dan di sekian waktu” atau dengan kata lain diberi detail tentang hal tersebut. Jika sekadar dinyatakan, “nanti saya call awak ek” maka usahlah membuang masa menunggu kerana ia tidak mempunya apa-apa makna melainkan “style” komunikasi mereka semata-mata.

 

Mengajak jiran-jiran minum kopi sambil sembang-sembang di rumah.

Dialog 29 (main masyak-masyak!)

19. July 2011 · 4 comments · Categories: Dialog

 

Dua hari lepas, aku dan hubby ke balai polis (lebih kurang 15km dari rumah) untuk mengambil kad pengenalan Sepanyol kami yang baru siap. Oleh kerana cuaca amat panas maka aku tinggalkan ketiga-tiga kenitku di rumah. 3 jam kemudian aku dan hubby pulang.

 

Aku: Assalamualaikum semua, anak-anak mama.

Anak-anak: Walaikumussalam mama.

Aku: Semua okey?

Anak-anak: Okey!

Aku: Alhamdulillah.

Anak-anak: Kenapa lama sangat mama keluar?

Aku: Bas lambat. Dan mama singgah kedai kejap beli barang.

Anak-anak: Barang apa?

Aku: Barang-barang untuk dimasaklah.

Anak-anak: Ooo (angguk-angguk).

Aku: Kakak dah solat? (soalan lazim)

Kakak: Dah!

Aku: Habibah?

Habibah: Adik dah solat, tadi adik solat dalam bilik mama.

Aku: Bagus.

Sudah menjadi kelazimanku sebaik tiba di rumah, bersandar seketika di sofa dan ketiga-tiga kenitku akan berebut-rebut untuk duduk di sebelahku. Ketika itulah aku akan merisik bertanya tentang apa yang telah mereka lakukan di rumah di sepanjang ketiadaaanku.

 

Aku: Masa mama keluar tadi, kakak buat apa?

Kakak: Kakak belajar dalam bilik.

Aku: Betul?

Kakak: Betul!

Aku: Kakak belajar apa?

Kakak: Matematik. Kakak buat banyak latihan.

Aku: Boleh mama tengok?

Kakak: Boleh! (berlari masuk bilik dan keluar semula dengan buku latihan di tangan).

Aku: Okey, bagus. Satu ciuman untuk anak yang super bagus (mencium pipinya dengan sepenuh hati).

Kakak: Gracias mama.

Aku: Adik pula? Buat apa masa mama tiada? (mata memandang Habibah)

Habibah: Adik belajar juga, tapi sikit jerr. Tapi adik tolong angkat baju letak dalam bakul dan tolong mandikan Abdullah. Adik juga tolong buatkan susu untuk Abdullah.

Aku: Bagus, mama suka anak mama yang suka tolong orang dan membantu adiknya apa yang patut. Satu ciuman juga untuk anak yang ringan tulang ini (mencium pipinya, juga dengan sepenuh hati).

Habibah: Hehe (terkiput malu).

Aku: Hurm, ni, hero mama ni? Buat apa tadi masa mama tiada? (bertanya pada Abdullah).

Abdullah: Abdullah main masyak-masyak. Abdullah masyak gulai tipu-tipu dan main dengan muñeca (anak patung)!

Aku: Aaarrr???

Kakak dan Habibah: Hahahahaha, betul mama. Dari mula mama keluar tadi, Abdullah main masak-masak. Macam-macam dimasaknya, lepas tu main ngan patung barbie kita orang lak, sorang-sorang kat ruang tamu (becok jerr si kakak-kakak bercerita).

Aku: Aiseh (tepuk dahi), oh no, no!

Papa, kakak & Habibah: Hahahahahaha….

Abdullah: ??????

 

Nota:

Adeh, dahlah anak lelaki sorang, main masak-masak pulak. Nak kena beli lebih banyak transformer dan kereta kebal mainan untuk Abdullah, the one and only hero in the family. Teman bermain Abdullah dari baby adalah dua orang kakaknya itu yang memang gemar main masak-masak seperti kelaziman kanak-kanak perempuan yang lain. Haih!

 

Tiga kenit, tiga nyawa, tiga permata.

 

Dialog 28 (Feliz Cumpleaños Mamá)

17. July 2011 · 4 comments · Categories: Dialog

 

Di pagi yang bening, sebaik aku membuka pintu bilikku setelah bangkit dari lena yang panjang, bertemankan mimpi yang macam-macam.

 

Anak-anak: Mama, feliz cumpleaños, selamat hari jadi (meluru memelukku).

Aku: Aarr? Hari lahir mama ke hari ini?

Anak-anak : Yup, 17hb hari jadi mama.

Aku: Oh, mama lupa.

Anak-anak: Selamat hari jadi (menciumku yang baru bangun tidur, bertalu-talu).

Aku: Maaf ya, mama nak betulkan sedikit, hari lahir, bukan hari jadi. Sebut; Selamat hari lahir mama, bukan selamat hari jadi.

Anak-anak: Kenapa mama? Apa bezanya?

Aku: Kita tidak tahu bila dan hari apa kita dijadikan, hanya Allah sahaja yang tahu. Kita hanya tahu bila dan hari apa kita dilahirkan, kan?

Anak-anak: Apa beza “jadi” dan “lahir”?

Aku: “Jadi” itu ialah saat Allah mencipta kita yang mungkin berlaku ketika Allah meniupkan roh ke dalam jasad kita ketika kita berada di dalam perut ibu atau mungkin ia merujuk pada hari berlakunya persenyawaan di antara benih lelaki dan telur perempuan. Akan hal itu hanya Allah yang tahu kerana Dia Pencipta, kita tidak tahu.

Anak-anak: Ooo (angguk-angguk kepala).

Aku: Manakala “lahir” pula ialah hari kita keluar dari perut ibu, hari ibu melahirkan kita, hari pertama kita melihat dunia setelah lebih kurang 9 bulan di dalam perut ibu.

Anak-anak: Oooo (makin panjang “O” nya).

Aku: Terima kasih, ikhlas dari hati mama kerana anak-anak semua ingat hari lahir mama yang mama sendiri pun lupa. Tapi hari lahir anak-anak mama tidak pernah lupa. Mama ingat dan senantiasa belikan sesuatu sebagai hadiah.

Anak-anak: Kami pun ada hadiah tau untuk mama (melompat-lompat gembira terutama Abdullah).

Aku: Aarr? Ada hadiah? Oh, terima kasih, mama rasa sungguh terharu.

Anak-anak: Ini dia hadiahnya. Ini dari kakak. Ini pula dari Habibah. Yang ini pula dari Abdullah (menunjukkan satu persatu hadiah mereka).

Aku: Wuaa, cantiknya! Terima kasih.

Anak-anak: Mama suka tak?

Aku: Suka, dah tentu mama suka. Hadiah hari lahir dari anak-anak sentiasa menjadi hadiah hari lahir yang terbaik dan penuh bermakna buat mama. Sekali lagi mama ucapkan berbanyak terima kasih atas penghargaan ini.

Anak-anak: Kalau mama bagi kami duit, dapatlah kami beli hadiah yang cantik-cantik. Tapi mama tak bagi. Ini jelah hadiah yang kami boleh beri. Kami buat sendiri.

Aku: Tapi inilah hadiah yang paling indah di mata mama, paling cantik. Cantik itu tak semestinya barang yang mahal. Cantik itu ialah pada ikhlasnya memberi.

Anak-anak: Mama sukalah ya? (sengeh ketiga-tiganya)

Aku: Suka! Suuukkka sangat! Tapi ada lagi hadiah yang kalau anak-anak mama boleh berikan, mama laaaagi suka! Bahagia sangat!

Anak-anak: Apa dia mama? (bersungguh nak tahu)

Aku: Mama akan bahagia sangat-sangat jika anak-anak mama tidak meninggalkan solat, selalu baca al Quran, belajar rajin-rajin, bersopan santun, berbudi bahasa, tolong menolong sesama manusia, berakhlak baik dan berbudi pekerti mulia. Boleh hadiahkan mama semua itu?

Anak-anak: Boleh!!! Kami bahagia jika mama juga bahagia. (bersungguh mengiakan)

Aku: Oh, insyaallah. Anak-anak mama akan jadi manusia soleh yang berguna untuk agama, bangsa dan negara, amin. (berpelukkan sambil menitis air mata).

 

Nota:

Alhamdulillah, bangun tidur dengan nikmat usia dan kehidupan. Bertambah setahun lagi umurku pada hari ini, bermakna perjalananku menuju mati semakin hampir. Tidak kira bila dan pada hari apa aku akan pergi, yang pasti, ia semakin hampir. Terima kasih Tuhan kerna mengurniakan aku anak-anak yang comel yang sentiasa berusaha untuk mengembirakan aku meskipun dalam usia mereka yang kecil itu, akulah yang sepatutnya berusaha untuk mengembirakan mereka. Latar hidup setiap manusia tidak sama. Dengan liku latar hidupku yang hanya segelintir tahu, aku amat bersyukur kerana Allah masih sudi memberiku nyawa untuk terus bernafas di usia emas ini. Hendaknya dengan usia yang makin bertambah, iman dan taqwa juga akan makin bercambah, dengan umur yang makin meningkat, ingatan dan bekalan untuk ke negeri akhirat juga bertambah hebat. Amin.

 

 

Hadiah dari Insyirah.

 

Haidah dari Habibah.

 

 

Hadiah dari si kecil, Abdullah.

 

 

Kesemua hadiah di atas dibuat sendiri oleh mereka. Kanak-kanak sangat ikhlas dalam ekspersi diri. Apa yang diberi adalah ikhlas dari hati mereka yang suci. Setiap kali tiba hari lahir mama, mama senantiasa mendapat hadiah-hadiah yang indah sebegini. Terima kasih wahai anak-anak. Terima kasih Tuhan!

 
 

Dialog 27 (Alaa, sup tulang..)

27. June 2011 · 1 comment · Categories: Dialog

Ahad yang panas, namun bahagia.

 

Aku: Chicos (guys), hari ni mama masak sup tulang, nak tak?

Papa: Yeayyyy!!! (kenyit-kenyit mata)

Kakak: Sup tulang? Daging ke ayam?

Aku: Daging laa, ayam mana nak cari tulang?

Kakak: Alaaa, tak suka aarr (cebik bibir).

Habibah: Nak, nak! Adik suka.

Abdullah: Abdullah nak sup tulang, tapi ayam.

Aku: Aarr? Sup tulang tapi ayam?

Abdullah: (angguk-angguk kepala)

Aku: Hihi, apa-apa jelah, Abdullah ya?

Habibah: Horeyyy (kepalang gembira).

Aku: Kakak? Okey tak?

Kakak: Okey laaa (tak ikhlas).

Aku: Fine! Mama masak sekarang. La la la la.. (nyanyi sambil pakai apron)

 

2 jam selepas itu.

 

Aku: Okey, papa dan anak-anak, jom makannnnn..

Papa: Jommmmm!!

Habibah: Yeehuuuuuu (terjelir-jelir lidah tidak sabar).

Abdullah: Mama, sup tulang tu ayam, kan?

Aku: Yelah, yelah. Ayam pun ayamlah. Panggilah apa pun, yang penting Abdullah makan, ya?

Abdullah: Hihi.. (sengeh).

Aku: Okey jom, makan panas-panas sedap.

Habibah: Srrlluupp, tak sabar adik nak makan ni.. (tajam mata tengok mangkuk).

Aku: Eh, mana kakak? Kaakaaaaaakkk!! Apa yang dibuat lagi dalam bilik tu, mailah makan.

Kakak: Yelahhh!! (menyahut dari dalam bilik)

Papa: Huih, sedapnya. Nak makan banyak hari ni, boleh?

Aku: Hurmm, silakan.

Kakak: Kata masak sup tulang, tapi takde isi pun? (tercegat sambil kerut dahi)

Aku: Aarr?? (garu kepala)

 

Nota:-

Kakak memang tidak suka makan daging. Dari dulu lagi aku cuba meransang dia agar sukakan daging tetapi hampa. Menurutnya, dia tidak suka daging kerana daging susah hendak ditelan. Setiap kali dihidangkan daging, ada sahaja yang tidak kena di matanya dan ada sahaja alasan diberi untuk mengelak daripada memakannya. Habibah pula tiada masalah dalam pemakanan, semua dia bedal, macam papa dan mamanya juga. Abdullah, masaklah apa pun, asal dipanggil ayam dia akan makan. Jadi, masak daging pun ayam, masak ikan pun ayam, masak udang pun ayam, masak ayam pun ayam. Takpelah Abdullah, panggilah apa sahaja, yang penting makan dan perut kenyang.

 

 

 

 

 

Sup Tulang Valladolid

 

Daging bertulang (sekilo)

Halia (seinci, diketuk)

Bawang putih (4 ulas, diketuk, kulit tidak dibuang)

Bawang merah (5 ulas, dimayang halus)

Kulit kayu manis (seinci)

Cengkih (5-7 biji)

Daun sup (setangkai, dicincang halus)

Gandum (sesudu besar)

Ubi kentang (4 biji saiz sederhana, potong empat)

Lobak merah (2 biji saiz sederhana, dipotong persegi)

Garam dan gula secukup rasa.

 

Panaskan periuk. Tumis halia dan bawang putih hingga naik bau. Masukkan bawang merah, tumis hingga garing. Masukkan kulit kayu manis dan cengkih. Masukkan gandum, kacau hingga gandum garing. Masukkan air separuh periuk. Masukkan tulang. Kecilkan api. Masak hingga naik minyak atau daging ¾ empuk. Tambah air, masukkan kentang. Bila kentang separuh empuk, masukkan lobak merah dan daun sup. Masukkan garam dan gula secukup rasa. Bila lobak sudah empuk, tutup api, dan hidang panas-panas.

Selamat mencuba!

 

10 perkara jengkel di Valladolid.

25. June 2011 · Write a comment · Categories: Pengalaman

Jika sebelum ini ditampilkan 10 perkara tentang Valladolid yang menyukakanku, kali ini dikemukakan pula 10 perkara yang mengjengkelkan.

 

SAMPAH. Bandar sampah. Itulah gelaran yang layak untuk bandar Valladolid terutamanya di Rondilla iaitu kawasan di mana aku tinggal. Masyarakat Valladolid khususnya Rondilla agak gemar membuang sampah merata-rata meskipun tong-tong sampah disediakan dengan secukupnya. Di bar-bar pula, sampah sarap sengaja dibiarkan bertimbun di lantai kerana itu adalah simbol kemegahan dan kehebatan bar tersebut. Semakin banyak sampah bermakna semakin ramai pengunjung.

ROKOK. Bandar perokok. Bandar Valladolid dipenuhi oleh perokok-perokok tegar samada lelaki maupun perempuan. Masyarakat Valladolid, tanpa mengira usia dan jantina, merokok di mana sahaja termasuk di dalam bangunan yang bertanda “DILARANG MEROKOK”. Perbuatan merokok seakan sudah sebati di dalam diri mereka, dan mereka dan rokok adalah dua entiti yang tidak dapat dipisahkan sama sekali.

ANJING. Bandar anjing. Bandar Valladolid dipenuhi oleh anjing-anjing peliharaan. Malah bilangan anjing di Valladolid mungkin melebihi bilangan kanak-kanak. Anjing dilayan dan disayangi sama seperti manusia malah mungkin lebih daripada manusia. Adalah lumrah di Valladolid, anjing didukung seperti baby, dibelai, didandan, dicium malah didahulukan kemahuannya melebihi kepentingan tuannya sendiri. Lagak tuan anjing yang membiarkan anjingnya berjalan di hadapan kadang-kadang mengelirukan aku. Siapa yang membawa siapa? Siapa yang memelihara siapa?

JAHIL. Bandar yang dihuni oleh orang-orang jahil. Tahap kejahilan masyarakat Valladolid agak kritikal apabila mereka bukan sahaja tidak tahu di mana Malaysia, malah tidak tahu pun yang Malaysia itu wujud. Bila disebut Malaysia, soalan mereka adalah “Malaysia itu apa?” bukan “Malaysia itu di mana?”. Malah ada yang bertanya “Malaysia tu jenama kasut kah?”. Kadang-kadang mahu ku layang sahaja kasut busukku ke muka mereka.

HIPOKRIT. Bandar yang dipenuhi oleh orang-orang yang “cakap tidak serupa bikin”. Jika anda ke Valladolid dan dipuji begini “muy bien” yang bermakna “very good” maka usahlah perasan yang anda itu bagus. Sudah menjadi habit orang-orang di sini berkata begitu meskipun apa yang ada lakukan itu langsung tidak bagus atau hampeh.

KAD PENGENALAN. Bandar yang menyenakkan otak dalam urusan kad pengenalan. Prosedur pembaharuan kad pengenalan tidak pernah sama atau konsisten setiap tahun. Peraturan diubah atau ditambah sesuka hati tanpa notis pemberitahuan. Akibatnya, berlaku pembaziran masa, tenaga dan wang apabila pemohon terpaksa berulang alik ke pejabat pendaftaran sehingga urusan pembaharuan selesai yang lazimnya mengambil masa antara 4 hingga 5 bulan.

TERTUTUP. Bandar yang tertutup dengan maksud kurang terdedah kepada bangsa, budaya dan bahasa lain, terutamanya asia. Kebanyakan masyarakat Valladolid menyangka yang Islam adalah agama untuk orang arab sahaja. Mereka juga menyangka yang semua bangsa di dunia bertutur dalam bahasa Sepanyol. Akibatnya, mereka pelik melihat orang asia bertudung dan berasa aneh apabila bangsa lain tidak dapat bertutur dalam bahasa mereka dengan fasih.

APA PUN TIADA. Bandar yang “apa pun tiada”. Rempah ratus asia seperti kunyit, halia, lengkuas, serai, daun kari, daun limau purut, cili api dan lain-lain lagi boleh ditemui di Madrid dan Barcelona tetapi tidak di Valladolid. Valladolid adalah bandar yang “apa pun tarak”. Tika kemeroyanan makanan Melayu melanda, hentam sahajalah apa yang ada dan memasak seadanya.

KOMUNITI. Bandar yang “berkomuniti”. Kewujudan komuniti di setiap kawasan penempatan agak memeningkan apabila jiran-jiran mempunyai autoriti untuk menentukan apa yang tidak boleh dan apa yang boleh diletakkan di luar rumah kita. Akibatnya, jika jiran tidak suka akan pasu-pasu bunga kita, mereka berhak meminta kita membuang atau mengalihkannya meskipun pasu-pasu tersebut diletak di halaman rumah kita sendiri yang sedikit pun tidak menganggu mereka.

KESPESIFIKKAN YANG KETERLALUAN. Bandar yang mementingkan kespesifikkan. Setiap urusan perlu dilakukan oleh mereka yang diiktiraf pakar di dalam bidangnya sahaja. Akibatnya, masa yang lama diperlukan untuk menyelesaikan sesuatu urusan meskipun ia bersifat “urgent”. Contohnya, doktor biasa tidak dibenarkan memeriksa kanak-kanak yang sakit meskipun ketika dibawa ke hospital kanak-kanak tersebut berada dalam keadaan kritikal. Contoh lain pula ialah, tukang kayu hanya boleh membaiki benda-benda yang melibatkan kayu sahaja meskipun dia berkebolehan dalam membaik pulih paip yang rosak. Jika rumah rosak, sekurang-kurangnya empat orang tukang terlibat iaitu tukang paip, tukang kayu, tukang simen, tukang cat dan mungkin juga tukang-tukang yang lain.

 

Suatu sudut di Pusat Bandar Valladolid.

Di antara KEDEKUT WANG dengan TIDAK CUKUP WANG.

15. June 2011 · Write a comment · Categories: Pengalaman

Apakah perbezaan di antara orang yang kedekut wang dengan orang yang tidak cukup wang?

Orang yang kedekut wang ialah orang yang mempunyai cukup wang tetapi tidak mahu atau enggan membelanjakannya ke jalan yang hak atau sepatutnya. Manakala orang yang tidak cukup wang ialah orang yang mempunyai wang tetapi tidak cukup untuknya berbelanja meskipun ke jalan yang hak atau sepatutnya.

 

Bagaimanakah orang yang tidak cukup wang seperti aku hidup di luar negara? Untuk makluman, kos hidup di Sepanyol amat tinggi dan negara Sepanyol tidak membenarkan sama sekali samada pelajar maupun pasangan bekerja.

Mungkin orang ingat yang aku ini banyak wang. Berdasarkan kepada gambar-gambar masakan yang ku upload di FB, mungkin orang ingat itulah yang aku dan keluarga makan hari-hari di sini. Tetapi orang tidak tahu hakikat sebenar. Kadang-kadang kerana hendak jimatkan wang, aku terpaksa beli ayam yang paling kecil dan dibahagi-bahagikan pula kepada 10 bahagian untuk dimakan selama 10 hari. Barangkali juga orang tidak tahu yang selama dua tahun setengah di sini, aku dan keluarga makan nasi sekali sahaja sehari demi untuk menjimatkan lauk dan beras. Setiap hari, kami makan nasi pada pukul empat atau lima petang. Pagi, lazimnya kami makan roti atau telur. Tengahari pula, anak-anak makan di sekolah (makanan subsidi) manakala aku dan hubby sudah biasa mengikat perut sementara menunggu waktu makan. Alah bisa tegal biasa. Pakaian? Lazimnya aku menunggu waktu jualan murah atau dibeli di kedai-kedai cina yang menjual pakain dengan harga borong. Kadang-kadang aku membeli pakaian yang dilelong di kedai-kedai yang hendak gulung tikar. Ada juga orang Sepanyol yang bermurah hati mengsedekahkan kepadaku pakaian-pakaian yang sudah puas mereka pakai.

 

Bagaimanakah orang yang tidak cukup wang seperti aku menyempurnakan hajat untuk mengembara ke negara-negara lain? Atau sekurang-kurangnya menjelajah ke wilayah-wilayah lain di Sepanyol selain daripada Valladolid?

Sepertimana yang kita tahu, kos untuk travel atau mengembara lebih-lebih lagi ke negara luar adalah tinggi (flight, hotel, teksi, keretapi, bas, makanan, tiket untuk masuk ke museum-museum, zoo atau bangunan-bangunan bersejarah dan lain-lain). Dalam konteks aku dan keluargaku misalnya, keinginan untuk travel telah menyebabkan kami terpaksa mengorbankan beberapa perkara, misalnya; sanggup tidur di airport sahaja jika terpaksa transit meskipun lama, menyewa bilik paling murah di hotel atau hostel murah meskipun terpaksa tidur dalam keadaan kurang selesa atau kurang kemudahan (tak cukup selimut, bantal, bilik buruk, berbau, bilik air kecil, bocor dan lain-lain), makan nasi berlaukkan sardin semata selama travel (nasi masak di hotel, periuk nasi dan sardin dibawa dari rumah), travel di musim sejuk kerana harga hotel dan flight melambung di musim panas, sanggup berjalan kaki ke setiap destinasi dalam lokasi yang dilawati (kami berlima, bayangkan kosnya jika setiap kali hendak keluar atau hendak ke mana-mana kami naik bas atau suburban train atau teksi) dan membeli cenderahati yang kecil-kecil sahaja (pertama, harga yang kecil lebih murah, kedua, senang untuk dibawa balik) meskipun hati amatlah teringin untuk membeli barang yang besar-besar dan cantik-cantik.

Oleh yang demikian, jika ada dalam kalangan pembaca terserempak denganku, hubby dan tiga orang kenit kami tidur bergelimpangan di lantai airport (ada ketikanya bangku penuh, ramai rupanya tidur di airport), atau ketemu kami sedang menjamu nasi kosong di mana-mana, atau terjumpa kami di hostel atau rumah tumpangan murah, atau ternampak kami lima beranak berjalan kaki dalam keadaan keletihan, dalam tempoh travel, maka fahamilah bahawasanya; KAMI TIDAK CUKUP WANG, BUKAN KEDEKUT WANG!

 

Namun, TIDAK CUKUP WANG bukanlah alasan untuk berkata TIDAK pada keinginan untuk berjalan mengenal negara orang. Bukan juga alasan untuk TIDAK berasa bahagia!

 

Dialog 26 (Nah, bikini. Pakai!)

14. June 2011 · Write a comment · Categories: Dialog

Mengimbau kenangan di pantai Santander, Sepanyol, ogos, 2009 (di musim panas/summer).

KS = Kawan Sepanyol

 

Aku: Wuaa, cantiknya pantai.

KS: Yup, cantik. Santander memang terkenal dengan pantainya yang cantik.

Aku: So, mana kita nak duduk?

KS: Sana, kita lepak kat sana.

Aku: Haa, jom.

KS: Eh, tengok tu, semua mata pandang awak.

Aku: Huhu, biarlah. Buat tak kisah jerr.

KS: Bukaklah tudung tu.

Aku: Aarr?

KS: Bukaklah. Semua orang pandang awak.

Aku: Biarlah! Dia orang nak pandang, pandanglah. Ada saya kisah?

KS: Elok awak bukak aje tudung tu. Rimas saya dibuatnya. Semua orang dah tak pandang ke laut lagi, semua pakat pandang awak.

Aku: Hurm, nape, pelik sangatkah saya ni?

KS: Memang pelik! Mungkin awak orang pertama ke pantai pakai tudung.

Aku: Oh, ye ke? Pecah rekod dunia la ni?

KS: Pecah, tak pecah. Entah-entah besok, terpampang gambar awak kat muka depan akhbar-akhbar Sepanyol.

Aku: Fuyoo, bagus arr. Glamer apa?

KS: Kat pantai selalunya ada wartawan tau?

Aku: Ye ke? Baguslah.

KS: Besok, keluar muka awak kat muka depan, “manusia pertama bertudung di pantai negara Sepanyol”.

Aku: Fuhhh, glamer. I like!

KS: Baik awak bukak aje tudung tu.

Aku: Tak mau. Saya nak muka dan berita tentang saya keluar surat khabar, hehe..

KS: Bukaklah. Suami awak bukan tahu.

Aku: Isskk! Saya pakai tudung bukan arahan suami tapi Tuhan. Suami memang tak nampak, tapi Tuhan nampak.

KS: Mana tahu Tuhan nampak?

Aku: Awak rasa Tuhan tak nampak?

KS: Entah!

Aku: Kalau tak nampak, maknanya bukan Tuhanlah. Kalau Tuhan mesti nampak.

KS: Suka hatilah.

Aku: Jom makan.

KS: Eh, nak makan dah? Mandilah dulu.

Aku: Awak mandilah, saya nak lepak kat sini aje.

KS: Eh, awak tak nak mandi ke?

Aku: Tak nak!

KS: Laa, apa guna datang ke pantai kalau tak mandi?

Aku: Wajib ke mandi ?

KS: Peliklah nanti orang tengok, datang tak mandi.

Aku: Ahh, biarkan.

KS: Nah, tukar baju. Jom ikut saya mandi (lempar bikini kepadaku).

Aku: Aarr? Eh, ni kan bikini awak, pakailah, saya tak mau.

KS: Pakailah. Saya memang bawa dua. Satu untuk saya, satu untuk awak. Pakai!

Aku: Aarr? Tak mau!

KS: Nape lak?

Aku: Saya tak mau mandi, buat apa pakai?

KS: Laa, tak ke malu orang tengok nanti? Kalau ye pun tak mau mandi, pakai jelah jugak bikini tu. Pakai macam yang awak pakai ni pelik sangatlah. Takde dibuatnya orang. Hah, awak tengok, semua orang pakai bikini.

Aku: Ada yang langsung tak pakai apa-apa. Itu lagi pelik.

KS: Eh, mana ada pelik. Biasalah. Dah nama pun pantai. Memang macam tulah pakainya.

Aku: Eiiyy, tak maulah, malu.

KS: Nak malu dengan siapa? Kita dan orang lain ada benda yang sama, kan? Perlu apa malu? Tuhan dah buat macam tu. Tuhan buat kita cantik-cantik tiba-tiba nak pi tutup lak.

Aku: Takpelah, awak pakailah, saya tak akan pakai. Tak mau.

KS: Pakailah. Saya dah bawakan untuk awak.

Aku: Maaf. Saya tak mau.

KS: Awak tak teringin ke nak mandi? Air laut tenang dan jernih, cantik tau.

Aku: Saya dah puas mandi laut. Kampung saya di Malaysia memang terletak di persisir laut. Dari kecil saya mandi laut. Saya membesar bersama deru angin laut.

KS: Haa, kat kampung sendiri awak tak malu pula pakai bikini?

Aku: Aarr? Siapa kata saya pakai bikini? Tak pernah sentuh malah tak pernah memiliki walau sehelai bikini pun!

KS: Tadi kata mandi laut sejak dari kecil?

Aku: Memang! Dari kecil saya mandi laut. Tapi saya tak pernah pakai bikini pun.

KS: Habis tu pakai apa?

Aku: Pakai seluar panjang dan T shirt. Bila dah besar sikit pakai sekali tudung mandi laut.

KS: Hah?? Seluar, T shirt dan tudung?

Aku: Nape terkejut? Cam nampak hantu je muka?

KS: Tak merbahaya ke?

Aku: Merbahaya apa?

KS: Baju kan berat? Tak lemas? Tak mati ke?

Aku: Mana ada lemas atau mati! Kalau mati, camne leh ada kat sini? Borak-borak ngan awak ni ha?

KS: (sengeh).

 

Nota:-

Fuhh, haru betul bila kawan Sepanyol itu beria-ria menyuruhku memakai bikini dan ikut sekali mandi.

Santander terletak di utara negara Sepanyol dan terkenal dengan pantainya yang cantik. Jarak antara Santander dan Valladolid adalah 3 jam perjalanan dengan bas atau keretapi. Aku ke sana bersama rombongan yang dianjurkan oleh persatuan wanita Rondilla Valladolid. Sebaik menjejakkan kaki ke pantai, seluruh mata memandangku hingga ada antara mereka yang beralih posisi dari memandang ke arah laut ke memandang ke arahku dek peliknya melihat manusia ke pantai dengan berpakaian lengkap dan bertudung. Yeaa, pecah rekod dunia lagi, yuhuuu …..

 

 

Salah sebuah kampung di Santander.

 

 Ada beberapa keping gambar pemandangan pantai Santander, tapi aku lupa kat dalam file mana. Nanti bila jumpa aku upload kat sini, ok?

 

 

10 dalil mengapa saya suka Valladolid.

12. June 2011 · Write a comment · Categories: Pengalaman

 

  • Bandar yang aman. Valladolid bukan bandar perlancongan, oleh yang demikian ia tidak dikunjungi oleh ramai orang seperti Madrid, Barcelona dan bandar-bandar perlancongan yang lain.

 

Ayuntamiento (Bangunan Pentadbiran Valladolid).

 

  • Tidak bingit. Valladolid tidak bingit seperti kota Madrid atau Barcelona. Tidak banyak pusat hiburan dan bandarnya agak tenang.

 

Itulah bangunan tertinggi di Pusat Bandar Valladolid.

 

  • Bukan syurga shopping. Oleh kerana Valladolid bukan bandar tumpuan pelancong, maka tidak banyak shopping kompleks di sini. Ia bukan tempat yang sesuai untuk mereka yang suka membeli belah. Namun, ia amat baik untukku, kerana keadaan itu menyelamatkan fitrah kewanitaanku daripada bermaharajalela tanpa kawalan seterusnya menghindarku daripada terjerumus ke lembah inflasi.

 

Corte Inglés, Shopping Mall terbesar di Valladolid.

 

  • Dipenuhi orang-orang tua atau warga emas. Valladolid terkenal sebagai bandar berwarga emas. Antiknya Valladolid bukan sekadar pada bangunan dan monumen-monumennya tetapi juga pada orang atau penghuninya. Di Valladolid, bilangan kanak-kanak amat sedikit berbanding jumlah mereka yang berada di usia emas. Di sana sini kita akan melihat atau berjumpa orang-orang tua, samada yang lepak di bangku-bangku di pusat bandar, yang mengunjungi kedai-kedai atau supermarket-supermarket atau mereka yang lepak santai di taman-taman di seluruh bandar. Suasana yang amat baik untukku mengingati hari tua dan mati. Juga banyak pelajaran yang boleh diperolehi daripada mereka jika ramah dan rajin bertanya terutamanya tentang tip-tip mengekalkan kecergasan dan kejelitaan.

 

Antara bangunan lama di Plaza Universidad.

 

  • Tidak berpantai. Valladolid tidak ada pantai. Pantai terdekat kira-kira 3 jam perjalanan dengan bas atau keretapi. Ia bagus untuk mengelakkan dosa memandang adegan-adegan berenang di atas darat yang lazimnya dilakukan oleh bangsa orang putih di tepi-tepi pantai di musim panas. Ia baik untuk mengelakkan dosa memandang aurat mereka.

 

Parquesol, salah sebuah kawasan di luar pusat bandar.

 

  • Orang-orangnya ramah. Penduduk Valladolid jauh lebih ramah berbanding penduduk kota Madrid atau Barcelona. Sepatah yang ditanya, sekitab yang dijawab.

 

 

Salah sebuah lorong di Pusat Bandar.

 

  • Bukan lokasi perusuh. Valladolid bukan lokasi pilihan perusuh. Selalunya rusuhan besar-besaran diadakan di Madrid dan Barcelona. Jika wujud pun demonstrasi, ia di bawah kawalan dan diadakan dalam keadaan aman dan tenang.

 

 

Salah satu sudut di Plaza Mayor (Main Square).

 

 

  • Bebas bencana alam. Valladolid bukan kawasan bencana alam. Tiada gunung berapi, tiada gempa bumi dan kedudukannya yang amat jauh dari pantai menghindarkannya daripada bencana tsunami.

 

 

Río de Pisuerga (Sungai Pisuerga), sungai utama di Valladolid.

 

  • Sejuk. Valladolid adalah antara kawasan tersejuk di Sepanyol kerana kedudukannnya yang terkepung oleh bukit-bukit kecil. Meskipun kesejukkannya di musim sejuk agak azab tetapi ketika mereka yang tinggal di kawasan-kawasan lain menggelupur kepanasan di musim panas yang amat panas dan kering, kami di Valladolid masih boleh bernafas dalam udara yang nyaman.

 

 

Salji di Valladolid, view di waktu malam dari jendela rumah lamaku.

 

  • Masyarakatnya agak tertutup. Oleh kerana tidak ramai orang asia di Valladolid terutamanya mereka yang beragama Islam, maka kewujudan aku sebagai mungkin antara orang asia Islam pertama di Valladolid dengan imej bertudung telah membuatkan aku dikenali dan dipandang sebagai artis. Fuhh, bila lagi nak rasa jadi artis? Acehh ..

 

Flat di pusat bandar.

Dialog 25 (Alamak, makan bola besbol lagi lerr!)

05. June 2011 · Write a comment · Categories: Dialog

Aku: Hurm, dengar sini semua. Hari ni mama nak buat roti canai, ok?

Kakak: Hah? Apa? Roti canai??

Habibah: Mama nak buat roti canai??

Abdullah: Aarr? Roti canai??

Papa: Roti canai??

Aku: Aarr? Nape semua terkejut? Gembira sangat, eiy?

Kakak: Betul mama nak buat roti canai?

Aku: Betul!

Habibah: Biar betul?

Aku: Betul!

Kakak: Mama nak buat roti canai? Oh, tidakk!!

Habibah: (geleng-geleng kepala)

Abdullah: (tutup muka)

Papa: (senyum)

Aku: Aarr?? Apa pasal kau orang semua ni? Mengalahkan nampak hantu!

Kakak: Mama, sungguh mama nak buat roti canai?

Aku: Yup! Hari ni mama tak masak nasi, kita makan roti canai.

Kakak: Alamak!! Kalau sungguh bagai dikata, makan bola besbol lagi lah kita! (pandang adik-adiknya dan papa)

Habibah & Abdullah: (tunduk, geleng-geleng kepala)

Papa: Alaa, kasi can lah kat mama, mana tau hari ni kita berpeluang makan bola rugbi lak! Hak hak hak … (gelak sinis)

Aku: Ooo, takpe, takpe, kita tengok nanti, bola besbol ke, bola apa. Apa-apa pun sebelum mama mula menguli, sain kontrak dulu, kena makan sampai habis, ok?

Kakak, Habibah, Abdullah: Hahh???? (gigit jari)

Papa: Azab! (tepuk dahi)

 

Nota:-

Tak pernah seumur hidupku aku buat roti canai. Yelah, perlu apa bersusah payah buat kalau dah kedai roti canai bersepah di sana sini, order dan bayar aje. Namun, bila dah terdampar jauh di kota Valladolid yang apa pun takde ini, terpaksalah aku buat sendiri bila rasa nak makan apa-apa, termasuklah bila meroyan nak makan roti canai. Pertama kali buat, ermm hasilnya agak dramatik, sekeluarga termasuk aku yang kebuluran dari pagi, terpaksa makan bola besbol. Roti canaiku tak boleh ditebar maka terpaksa digoreng bulat-bulat yang kerasnya ermm, macam bola besbol, itu pasal di panggil bola besbol. Cubaan kali kedua iaitu pada hari dialog di atas berlangsung, berakhir dengan kami sekeluarga terpaksa makan kulit karipap selama seminggu, yelah sekali uli sekilo. Huhu. Namun aku tak putus asa, aku cuba lagi kali ketiga. Alhamdulillah, walaupun tak juga jadi roti canai, tapi ok sikitlah bila ia menjadi kueh cakoi yang ermm agak keras, hehe. Tetapi, betullah kata orang, nak seribu daya, usaha tangga kejayaan. Cubaan kali keempat mendatangkan hasil bila akhirnya dapat juga kami sekeluarga memakan roti canai yang boleh tahan enaknya hasil air tanganku sendiri di kota Valladolid, Sepanyol. Dan yang paling manis, sah-sahlah aku dah cipta 2 rekod dunia iaitu orang Melayu pertama di dunia buat roti canai di Valladolid dan sebelumnya orang Melayu pertama di dunia buat roti canai tak jadi di Valladolid! Bravooo….

 

Dah siap diuli

 

Kemudian, dibebolakan.

 

Di hidang untuk santapan sekeluarga.

Dialog 24 (Tak nak jadi pensyarah!)

04. June 2011 · Write a comment · Categories: Dialog

Di pagi sabtu yang tika matahari meninggi dan menggigit.

 

Kakak: Mama, besar besok-besok kakak taknak jadi pensyarah! (tegas)

Aku: Aarr? Nape?

Kakak: Sebab kakak taknak anak-anak kakak jadi macam kakak.

Aku: Aarr?

Kakak: Kakak taknak anak-anak kakak buat kerja sekolah sorang-sorang, tengok tv sorang-sorang, cakap sorang-sorang, main sorang-sorang dan termenung sorang-sorang.

Aku: Aarr?

Kakak: Kakak nak bantu anak-anak kakak buat kerja sekolah, kakak nak temankan anak-anak kakak tengok tv, kakak takkan biarkan anak-anak kakak cakap sorang-sorang, kakak akan duduk sembang-sembang dengan mereka, main-main dengan mereka dan dengar luahan hati mereka.

Aku: Aarr? Tapi mama pun buat semua tu kan? Mama bantu kakak siapkan kerja sekolah, tengok tv dengan kakak, borak-borak dengan kakak, kadang-kadang mama pun main sama-sama dengan kakak dan adik-adik, kan?

Kakak: Ya, tapi lebih sedikit masanya berbanding masa yang mama habiskan di depan laptop!

Aku: Aarr?

Kakak: So, kakak tak mau jadi pensyarah.

Aku: Aarr? Habis tu, kakak nak jadi apa?

Kakak: Nak jadi pembantu rumah! (serius)

Aku: Aarr?? Pembantu rumah? Nape? (terkejut besar)

Kakak: Sebab kakak tengok dalam banyak-banyak pekerjaan, kerja pembantu rumah aje tak pakai laptop!

Aku: Kakak? Ohh.. (terkedu)

 

Nota:-

Sebenarnya mesej yang kakak cuba nak sampaikan padaku di atas amat besar dan penting. Betapa dalam hidup ini, dalam kita sibuk mengejar tuntutan duniawi, kita sering terlupa akan jiwa dan hati anak-anak yang perlu dihargai dan diisi. Kata-kata kakak begitu memberi kesan kepadaku dan membuatkan aku berasa sungguh terpukul. Kadang-kadang kita sibuk hendak memuaskan hati orang lain atas alasan mahu berbakti kepada agama, bangsa dan negara hingga kita lupa kewajipan kita terhadap anak-anak kita sendiri. Hak mereka untuk mendapat perhatian, kasih sayang, belaian, didikan dan sebagainya diabaikan atau dikemudiankan, sedangkan merekalah sebenarnya agama, merekalah sebenarnya tonggak bangsa dan negara. Aku sering lupa dan alpa bahawa anak-anak itu adalah anugerah, adalah amanah untuk Tuhan menguji agamaku, untuk Tuhan menilai fungsiku sebagai ibu, untuk Tuhan menentukan pula hala tujuku selepas mati. PhD? Duniawi semata-mata! Ku tinggalkan tesisku, ku tinggalkan laptopku, ku pimpin tangan kakak ke ruang tamu dan ku bisikkan padanya; “Kakak, maafkan mama, selepas ini pada hari kakak tidak bersekolah atau setelah kakak pulang dari sekolah, mama akan pastikan mama berada bersama-sama kakak dan adik-adik. Kita makan sama-sama, kita borak-borak sama-sama, kita tengok tv sama-sama, kita siapkan kerja sekolah sama-sama dan kalau nak termenung pun kita termenung sama-sama, ok?” Rasa bersalahku reda setelah melihat kakak tersenyum dan memelukku erat!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
« Older articles
Newer articles »