Memberi maklumat yang tidak cukup atau yang kabur atau yang tidak konsisten adalah antara strategi manusia untuk mengelak daripada berterus terang. Dalam sesetengah budaya, “to be direct´´ adalah “inpolite´´ lalu ahli-ahlinya cenderung untuk mengaplikasikan indirect strategies. Dalam budaya yang lain pula, “being indirect´´ tidak lebih daripada hal yang menyusahkan, simbol ketidakjujuran dan ketidak-ikhlasan interlocutors. Apabila dua budaya berbeza bertembung maka di sinilah pentingnya Cross-cultural Pragmatics.